1
00:00:20,713 --> 00:00:26,379
اپیزود سوم
"طوفان و سالها"

2
00:01:40,160 --> 00:01:43,857
او می خواهد برای من تجویز کند
موسیقی من؟

3
00:01:44,397 --> 00:01:49,334
یکی در نهایت اسب می شود
در این لایپزیگ!

4
00:01:49,469 --> 00:01:51,164
آدم انگشتانش را می مالد...

5
00:01:51,337 --> 00:01:53,965
هر یکشنبه یک کانتاتا جدید...

6
00:01:54,140 --> 00:01:55,664
متات...

7
00:01:57,010 --> 00:01:59,240
و درس آواز!

8
00:01:59,412 --> 00:02:01,039
تعلیم و تربیت ...

9
00:02:02,282 --> 00:02:05,877
غسل تعمید، عروسی، تشییع جنازه!

10
00:02:06,019 --> 00:02:07,782
و نتیجه؟

11
00:02:08,254 --> 00:02:11,712
همه جا بیشتر هستی
شناخته شده از این لایپزیگ...

12
00:02:12,225 --> 00:02:15,661
نسبت به این بالا
و شورای فاضل!

13
00:02:16,696 --> 00:02:18,687
-باخ!
-بله؟

14
00:02:19,432 --> 00:02:20,899
بیا!

15
00:02:21,334 --> 00:02:22,767
بله!

16
00:02:26,072 --> 00:02:30,736
آیا این استاد گاودلیتز نیست
به طور جدی می خواهد تعیین کند

17
00:02:30,910 --> 00:02:33,970
موسیقی من
برای خطبه هایش؟

18
00:02:34,180 --> 00:02:37,240
اما شورا دارد
هر کاری با آن انجام شود!

19
00:02:37,417 --> 00:02:40,909
اما این شورا بود
که گاودلیتز را القا کرد!

20
00:02:41,054 --> 00:02:45,184
و دوباره می روم و می نویسم
برای ترکیب و غیره ...

21
00:02:51,864 --> 00:02:53,126
آنا

22
00:02:56,336 --> 00:02:58,668
همه چشم ها منتظر تو هستند
پروردگار

23
00:02:58,838 --> 00:03:01,363
شما به آنها غذا می دهید
در زمان مناسب...

24
00:03:01,541 --> 00:03:04,840
دستت را باز می کنی و راضی می کنی
همه چیزهایی که زندگی می کنند ...

25
00:03:05,011 --> 00:03:06,945
مطابق میل تو

26
00:03:07,113 --> 00:03:08,478
آمین

27
00:03:09,582 --> 00:03:11,311
گاودلیتز!

28
00:03:16,923 --> 00:03:20,017
شما در لایپزیگ بوده اید
به اندازه کافی طولانی در لایپزیگ.

29
00:03:22,929 --> 00:03:26,922
حالا شما ما را در موقعیت پیچیده ای قرار دادید استاد عزیز.
موقعیت پیچیده استاد عزیزم

30
00:03:27,133 --> 00:03:31,001
من فقط فکر می کردم که گروه های کر نیاز دارند
برای رفتن با خطبه

31
00:03:37,677 --> 00:03:42,740
اما انتخاب یک حق دیرینه است
از مدیر موسیقی

32
00:03:48,187 --> 00:03:51,554
و لایپزیگ به عنوان نماینده
ارتدکس لوتری...

33
00:03:51,724 --> 00:03:54,887
شهری نیست که چیزهای جدید در آن باشد
معرفی شد!

34
00:03:55,061 --> 00:03:57,859
-اما اگر عاقلانه...
-چه لعنتی!

35
00:03:58,531 --> 00:04:00,396
عاقلانه...

36
00:04:02,935 --> 00:04:06,234
با یک "معقول"
باخ قبلاً بحث کرده است.

37
00:04:07,273 --> 00:04:11,573
در سال 24، او می خواست خود را بسازد
مصائب در کلیسای سنت توماس.

38
00:04:11,711 --> 00:04:14,612
اگرچه نوبت من است
کلیسای سنت نیکلاس

39
00:04:14,781 --> 00:04:18,808
او مجبور شد تسلیم شود، زیرا
این در قرارداد اوست!

40
00:04:18,951 --> 00:04:21,545
او مجبور نیست معرفی کند
هیچ چیز جدیدی نیست!

41
00:04:21,721 --> 00:04:23,689
پس شما هم این کار را نکنید!

42
00:04:23,856 --> 00:04:27,849
از ناظم می پرسم
عذرخواهی من را بپذیرید

43
00:04:29,028 --> 00:04:30,461
باشه...

44
00:04:31,497 --> 00:04:35,058
فقط اذیتم میکنه
باید با او موافقت کند

45
00:05:11,504 --> 00:05:14,735
متشکرم.
بس است، بس است، برای امروز بس است!

46
00:05:23,216 --> 00:05:25,582
آنقدرها هم بد نبود کربس.

47
00:05:25,718 --> 00:05:28,152
و در کل وحشتناک بود!

48
00:05:29,989 --> 00:05:31,456
وحشتناک!

49
00:05:34,560 --> 00:05:35,891
وحشتناک!

50
00:05:36,396 --> 00:05:38,523
فقط به نظر نمی رسد،
آقای مدیر موسیقی

51
00:05:38,698 --> 00:05:40,723
تا زمانی که دانش آموزان نباشند
انتخاب شده توسط صداها ...

52
00:05:40,933 --> 00:05:42,298
نه اصلا!

53
00:05:42,435 --> 00:05:45,461
کار سخت باید رقابت کند
با استعداد!

54
00:05:45,605 --> 00:05:47,505
شما کار نکرده اید
با خواننده ها بس است!

55
00:05:47,673 --> 00:05:50,141
اما آنها آواز می خواندند،
اگر می دانستند!

56
00:05:50,276 --> 00:05:54,235
می توانی روی دم گربه پا بگذاری، میو میو می کند
میو، اما هرگز تنور نمی شود!

57
00:05:56,482 --> 00:05:58,382
و سال تحصیلی جدید...

58
00:05:58,551 --> 00:06:02,419
بیش از نیمی از دانش آموزان
برای موسیقی مناسب نیستند!

59
00:06:02,555 --> 00:06:04,921
و ساختار اهمیتی ندارد.

60
00:06:05,091 --> 00:06:07,651
و شورا هیچ توجهی نمی کند.
آگاه است.

61
00:06:07,827 --> 00:06:10,762
اما هیچ کس نخواهد گفت
که شورا بد است ...

62
00:06:10,930 --> 00:06:14,297
چون خواننده های بد میده
به باخ نه!

63
00:06:14,434 --> 00:06:17,494
بر من و تو بیفت!

64
00:06:21,741 --> 00:06:23,606
تو کی هستی
و چه می خواهید؟

65
00:06:23,810 --> 00:06:26,802
زیمرمن نام من است،
آقای مدیر موسیقی

66
00:06:27,280 --> 00:06:29,714
مالک
از قهوه خانه زیمرمن

67
00:06:29,882 --> 00:06:31,713
همسرت به من گفت
که تو اینجا باشی

68
00:06:31,918 --> 00:06:34,546
Collegium Musicum است.

69
00:06:39,292 --> 00:06:42,750
شما دانش آموزان هستید
از شوتر، اینطور نیست؟

70
00:06:42,962 --> 00:06:47,023
که به گوتا می رود. آیا شما نمی خواهید
آیا دوست ندارید مسئولیت را بر عهده بگیرید؟

71
00:06:47,200 --> 00:06:48,724
چه کسی می پرسد؟

72
00:06:48,901 --> 00:06:51,870
دانش آموزان! در میان آنها وجود دارد
چند مورد خیلی خوب!

73
00:06:52,038 --> 00:06:53,335
بله، می دانم.

74
00:06:53,506 --> 00:06:55,736
مجبور شدم به آنها اجازه کار بدهم
چند بار!

75
00:06:55,875 --> 00:06:57,502
پس می پرسند!

76
00:06:57,677 --> 00:07:00,771
حداقل با تو
نتایج ظاهر می شود.

77
00:07:00,980 --> 00:07:03,608
و شنوندگان همه هستند
خبره و قدردان!

78
00:07:03,749 --> 00:07:05,808
اما موسیقی هر هفته است!

79
00:07:05,952 --> 00:07:09,718
در جرم حتی دو بار، زیرا
مردم دوست دارند گوش کنند!

80
00:07:17,563 --> 00:07:19,497
خوب، نظر شما چیست؟

81
00:07:19,665 --> 00:07:23,032
بابا این بیشتر از
50 کنسرت در سال

82
00:07:24,270 --> 00:07:25,396
بله...

83
00:07:28,040 --> 00:07:30,975
اما با نوازندگان واقعی!

84
00:07:33,479 --> 00:07:35,003
آقای زیمرمن

85
00:07:36,449 --> 00:07:39,976
ممکن است ما بتوانیم تجارت کنیم.

86
00:09:41,107 --> 00:09:44,406
با تشکر از شما آقایان
خیلی ممنونم

87
00:09:44,577 --> 00:09:47,705
آنها مثل بچه های بزرگ بازی می کردند!

88
00:09:48,414 --> 00:09:49,904
خوب بود!

89
00:09:50,049 --> 00:09:53,507
و چه چیزی ارائه خواهیم کرد
جمعه آینده قربان؟

90
00:09:55,521 --> 00:09:58,649
به ما قول دادی
برای سه میخک ...

91
00:09:58,824 --> 00:10:00,985
اما شما نمی خواهید
قادر به جمع آوری سه میخک!

92
00:10:01,193 --> 00:10:03,388
از فقدان نخواهد بود
از تعهد ما!

93
00:10:03,562 --> 00:10:05,655
-مال من نیست!
-عصر بخیر قربان!

94
00:10:05,831 --> 00:10:07,162
عصر بخیر

95
00:10:07,333 --> 00:10:08,823
عصر بخیر

96
00:10:11,637 --> 00:10:14,037
اما ما شما را خواهیم برد
به قولی که دادی!

97
00:10:14,206 --> 00:10:16,572
-و من به تو!
-عصر بخیر

98
00:10:18,644 --> 00:10:23,138
عالی بود! اما اینجا
شما امکانات دیگری دارید!

99
00:10:23,282 --> 00:10:25,477
آره پسرا خوبن!

100
00:10:25,651 --> 00:10:29,087
در کلیسا، کانتاتاهای ما
چیزی بیش از یک اضافه نیست ...

101
00:10:29,255 --> 00:10:31,849
تا دو ساعت سخنرانی

102
00:10:34,660 --> 00:10:37,652
من می خواهم به دیدن غزل سرایم بروم.

103
00:10:38,264 --> 00:10:40,232
چه زمانی وقت دارید؟

104
00:10:40,366 --> 00:10:42,266
برای تو، همیشه!

105
00:10:42,401 --> 00:10:44,369
این همه در مورد چیست؟

106
00:10:44,503 --> 00:10:45,697
هنریسی...

107
00:10:46,739 --> 00:10:50,573
من اشتیاق خود را مطابق با آن انجام خواهم داد
سنت متی در کلیسای سنت توماس.

108
00:10:52,144 --> 00:10:53,441
لطفا

109
00:10:55,081 --> 00:10:56,343
متشکرم

110
00:10:56,849 --> 00:11:00,683
لطفا یک موفقیت بزرگ،
آقای باخ!

111
00:11:01,654 --> 00:11:04,680
برای تو و برای من.

112
00:11:14,066 --> 00:11:16,967
در سنت توماس
من دو عضو دارم...

113
00:11:17,169 --> 00:11:19,637
بنابراین من دو عضو را می گیرم.

114
00:11:19,805 --> 00:11:21,773
با کالژیوم موزیکوم من...

115
00:11:21,941 --> 00:11:25,570
من دو ارکستر دارم، بنابراین
من دو ارکستر می گیرم.

116
00:11:25,711 --> 00:11:28,305
و سه گروه کر

117
00:11:29,148 --> 00:11:31,412
من سه گروه کر دارم
گروه های کر کلیسا در لایپزیگ.

118
00:11:31,584 --> 00:11:33,779
بنابراین من سه گروه کر را انتخاب می کنم.

119
00:11:35,054 --> 00:11:38,023
اما گروه های کر شما
نمی تواند.

120
00:11:38,157 --> 00:11:39,124
باخ...

121
00:11:40,126 --> 00:11:43,152
من فکر می کنم که با شور و شوق با توجه به
سنت متی بیش از حد به خود خواهد گرفت.

122
00:11:55,274 --> 00:11:58,004
بهترین روش برای اثبات
به این شهر

123
00:11:59,078 --> 00:12:01,911
نه با آوردنش
یک آهنگ...

124
00:12:04,216 --> 00:12:06,081
که شاید...

125
00:12:06,218 --> 00:12:09,312
سخت ترین است
من تا به حال انجام داده ام.

126
00:12:10,523 --> 00:12:13,981
و گفتن:
"به آنچه می دانم چگونه انجام دهم گوش کن!

127
00:12:16,362 --> 00:12:19,923
و در آخر به من بده
شانس انجام آن!"

128
00:12:32,111 --> 00:12:35,239
انگار داخل شدیم
در اپرا یا کمدی!

129
00:12:35,414 --> 00:12:37,939
قبلا به او اخطار داده شده است
پنج سال پیش

130
00:12:38,083 --> 00:12:41,575
برای فاصله گرفتن
از این موسیقی تئاتر

131
00:12:41,720 --> 00:12:42,687
آقای عضو هیئت مدیره؟

132
00:12:42,822 --> 00:12:46,758
در قرارداد ما، او
صراحتاً خود را متعهد می کند

133
00:12:46,926 --> 00:12:51,590
-بعد اغراق میکنه!
-این فقط موسیقی او نیست...

134
00:12:51,730 --> 00:12:57,726
همچنین آرامش او در لاتین است
کلاس های لاتین، کلاس های آموزش کاتشیسم و غیره.

135
00:12:58,771 --> 00:13:01,797
ما به شما هشدار داده ایم
بیش از یک بار ...

136
00:13:01,974 --> 00:13:04,374
چقدر ناراضی هستیم
با کارشان

137
00:13:04,510 --> 00:13:06,637
اما حوصله اش را هم ندارد!

138
00:13:06,779 --> 00:13:09,339
چون یاد نمی گیرد
از آن

139
00:13:12,151 --> 00:13:14,051
زیبا به نظر می رسد.

140
00:13:14,186 --> 00:13:16,677
واقعا متن زیبایی است!

141
00:13:16,822 --> 00:13:18,016
بزرگ

142
00:13:19,058 --> 00:13:22,084
عالی، شاعر عزیزم پیکاندر!

143
00:13:22,261 --> 00:13:24,593
شعر هنر من است!

144
00:13:24,763 --> 00:13:28,631
وصول مالیات،
این فقط امرار معاش من است

145
00:13:29,235 --> 00:13:32,102
اگر نپرسیده بودی
برای چاپ این ...

146
00:13:32,271 --> 00:13:36,674
هیچ کس در مورد ارائه نمی داند
از "شور طبق سنت متی".

147
00:13:38,878 --> 00:13:42,609
در روزنامه های ما، کجا
هر مزخرفی را منتشر کنید...

148
00:13:43,148 --> 00:13:45,446
یک خط وجود ندارد

149
00:13:45,618 --> 00:13:48,348
آنها دوست ندارند
موسیقی من اینجا

150
00:13:49,054 --> 00:13:53,047
آنها دوست ندارند
واقعی در موسیقی آنها

151
00:13:53,192 --> 00:13:55,592
آنها دوست ندارند
ربوده شدن

152
00:13:56,228 --> 00:14:01,495
ربوده شده؟ خلاف می شود
ترتیب کارها، می دانید؟

153
00:14:01,700 --> 00:14:04,225
اما همچنین، گروه های کر به صدا درآمدند ...

154
00:14:11,543 --> 00:14:16,640
اگر برای سه گروه کر فقط 51 شاگرد داشته باشم، آنها باید حس موسیقی داشته باشند!
دانش آموزان، آنها باید حس موسیقی داشته باشند!

155
00:14:16,815 --> 00:14:19,113
این ایده نیاز دارد
قابل دفاع باشد!

156
00:14:19,318 --> 00:14:22,583
شورا بسیار حساس است
به نوآوری ها ...

157
00:14:22,755 --> 00:14:25,849
هنریسی، این است
در قرارداد من!

158
00:14:28,627 --> 00:14:30,993
در واقع یک گذرگاه وجود دارد ...

159
00:14:31,163 --> 00:14:36,100
که می گوید تکلیف مناجات است
برای معاینه دانش آموزان جدید

160
00:14:37,002 --> 00:14:40,028
ناگهان از آن استفاده می کند.

161
00:14:40,205 --> 00:14:43,038
به مدت شش سال،
او به این موضوع رسیدگی نکرده است.

162
00:14:43,876 --> 00:14:45,605
و ناگهان ...

163
00:14:46,612 --> 00:14:48,876
از آن استفاده می کند.

164
00:14:50,883 --> 00:14:55,616
-می دانم باد از کدام طرف می وزد.
-به خاطر همین اینجا زنگ زدم.

165
00:14:55,788 --> 00:14:58,882
باخ زمام امور را به دست گرفت
Collegium Musicum...

166
00:14:59,024 --> 00:15:01,754
-در قهوه خانه زیمرمن
-نمی فهمم

167
00:15:01,894 --> 00:15:04,920
این برای او زمان می برد. سپس او
به دانش آموزان در مدرسه نیاز دارد

168
00:15:05,097 --> 00:15:07,122
-که هیچ زحمتی بهت نمیدن
-آها میدونم...

169
00:15:07,333 --> 00:15:11,064
کسانی که باید باشند
آموزش داد، به او خدمت نکنید.

170
00:15:11,236 --> 00:15:15,570
همانطور که، اتفاقا، او در کار می کند
مدرسه با اشتیاق نسبتاً محدود.

171
00:15:15,741 --> 00:15:18,733
همه اینها نمی آید
به موقع، استیگلیتز.

172
00:15:18,911 --> 00:15:23,541
دروازه پیتر در حال فروپاشی است
16 نامزد برای ...

173
00:15:23,716 --> 00:15:26,844
پست آن مرحوم
مدیر آسایشگاه و...

174
00:15:27,019 --> 00:15:32,286
هنوز همه مشاوران نیستند
مناصب به آنها اختصاص داده شده است!

175
00:15:32,424 --> 00:15:35,825
برخی موجودات،
با توجه به عنوان ...

176
00:15:35,961 --> 00:15:38,054
آنها حتی هنوز درآمد ندارند!

177
00:15:38,831 --> 00:15:41,561
این همه باید انجام شود!

178
00:15:41,700 --> 00:15:43,930
خب، چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟

179
00:15:46,772 --> 00:15:51,869
جواب نده. بگذار خودش انجام دهد
وظایف، مانند سلف خود، Kunau.

180
00:15:54,680 --> 00:15:59,083
اما تا جایی که من می دانم او نیز چنین کرده است
در موردی مشابه درخواست داده است.

181
00:15:59,284 --> 00:16:01,878
اما او پاسخی دریافت نکرد.

182
00:16:04,256 --> 00:16:07,123
بنابراین، ad acta.

183
00:16:09,094 --> 00:16:11,995
این یک موضوع اقتدار است.

184
00:16:13,866 --> 00:16:17,597
شما به آن توجه کنید که شعار
وظایف خود را انجام می دهد.

185
00:16:20,973 --> 00:16:22,497
چیز دیگری؟

186
00:16:22,641 --> 00:16:27,010
او شاگردانش را می پذیرد
یکشنبه ها برای بازی در کلیسا.

187
00:16:27,146 --> 00:16:30,115
-پس چی؟
-البته پرداخت هزینه ها.

188
00:16:31,784 --> 00:16:37,017
او به نوازندگان قهوه خانه پول می دهد
یکشنبه ها با پول شهری؟

189
00:16:38,457 --> 00:16:40,789
البته
که این نمی تواند اتفاق بیفتد!

190
00:16:40,959 --> 00:16:42,221
این پول به Fortweil می رود.

191
00:17:01,513 --> 00:17:02,980
کربس؟

192
00:17:05,784 --> 00:17:08,048
-بقیه کجا هستند؟
-سه نفر سرخک دارند.

193
00:17:08,220 --> 00:17:09,619
و بقیه؟

194
00:17:14,626 --> 00:17:18,153
آیا راهی برای پر کردن دیسک داریم؟

195
00:17:18,297 --> 00:17:21,289
بله، اما کنترالتو...

196
00:17:23,869 --> 00:17:28,169
کربس، تو تنها ماهی هستی
در جریان من...

197
00:17:28,340 --> 00:17:30,706
و ما نمی توانیم واقعیت ها را تغییر دهیم.

198
00:17:30,876 --> 00:17:33,674
-مدیر موسیقی!
-چیه؟

199
00:17:33,812 --> 00:17:36,906
چقدر وحشتناک به نظر می رسد!
آیا تب دارید؟

200
00:17:37,049 --> 00:17:38,812
کم و بیش...

201
00:17:38,984 --> 00:17:42,317
آقای ویندیش و آقای هیمل
از شما می خواهم که آن را شخصی نگیرید ...

202
00:17:42,488 --> 00:17:46,857
اما آنها در حال بازی بودند
غسل تعمید آنها به پول نیاز دارند.

203
00:17:52,664 --> 00:17:55,929
پس امروز فقط داریم
نیمی از تیم

204
00:18:04,610 --> 00:18:09,274
و چه کسی می داند برای چه مدت
ما هنوز نصف آن را خواهیم داشت ...

205
00:18:15,954 --> 00:18:17,387
آقایان

206
00:18:17,856 --> 00:18:22,850
درست است که چندین مورد مهم وجود دارد
مسائل مهمی که باید تصمیم گیری شود ...

207
00:18:23,028 --> 00:18:26,020
اما از آنجایی که شکایات هستند
متعدد، به نظر من ...

208
00:18:26,165 --> 00:18:30,033
که بالاخره باید تصمیم بگیریم
موضوع شعار

209
00:18:30,202 --> 00:18:31,931
شما اسمش را بگذارید:

210
00:18:32,104 --> 00:18:34,732
به عنوان جهت کلیسا، می توانیم
این نوع موسیقی را جدی بگیرید؟

211
00:18:34,940 --> 00:18:37,340
مشکلات با او در حال حاضر
وارد هشتمین سال زندگی خود می شوند!

212
00:18:37,509 --> 00:18:40,410
من از اول مخالف بودم!
درست مثل مرحوم...

213
00:18:40,579 --> 00:18:44,106
به محض ورود، ارگ در کلیسا
از S. Nicolau هیچ ارزشی نداشت.

214
00:18:44,249 --> 00:18:46,513
حتی منبرهای جدید
باید می رفت!

215
00:18:46,685 --> 00:18:49,848
با اینکه خودش متعهد بود
نه برای معرفی هیچ نوآوری!

216
00:18:50,055 --> 00:18:53,752
-در جنگش با دانشگاه چطور؟
-جایی که خیلی زود نزد شاه رفت

217
00:18:53,959 --> 00:18:58,020
-برای شش گلدن مسخره!
-و او آیات گوتشد را بازنویسی کرد.

218
00:18:58,197 --> 00:18:59,221
از یک Gottsched!

219
00:18:59,398 --> 00:19:03,767
با کانستوری هم دعوا کرد.
چون می خواست گروه های کر را تعیین کند!

220
00:19:03,936 --> 00:19:08,202
او فقط به دانشکده خود علاقه دارد
موزیکوم در قهوه خانه ...

221
00:19:08,340 --> 00:19:10,035
دانشجویان موسیقی و پارتیتا.

222
00:19:10,209 --> 00:19:12,871
و در Köthen و Weißenfels انجام دهید
نقش استاد نمازخانه

223
00:19:13,045 --> 00:19:15,878
من خودم را به تفصیل اطلاع رسانی کرده ام.

224
00:19:16,048 --> 00:19:18,482
شعار هیچ کاری نمی کند.

225
00:19:18,650 --> 00:19:23,610
لاتین تدریس نمی کند و کلاس های آواز تدریس می شود
توسط مدیران آموزش داده می شود.

226
00:19:23,789 --> 00:19:25,620
حداکثر تماشا می کند.

227
00:19:25,958 --> 00:19:28,756
او نیز شهر را ترک کرد
چندین بار بدون اجازه...

228
00:19:28,927 --> 00:19:32,055
دانش آموزان را به میدان فرستاد
و چیزهای دیگر

229
00:19:32,197 --> 00:19:36,258
بنابراین، غیر قابل تردید است که
شعار آنطور که باید رفتار نکرد.

230
00:19:36,435 --> 00:19:40,735
و به اندازه کافی به او هشدار داده شد.
و همچنین مجازات خفیف.

231
00:19:40,872 --> 00:19:43,500
و او همیشه ثابت کرده است که قابل اصلاح نیست.

232
00:19:43,675 --> 00:19:45,700
شعار اصلاح ناپذیر است.

233
00:19:45,877 --> 00:19:48,471
من پیشنهاد می کنم حقوق او را کاهش دهید.

234
00:19:48,647 --> 00:19:50,205
بله!

235
00:19:50,382 --> 00:19:52,316
بنابراین او نیاز خواهد داشت
خودش را محدود کند...

236
00:19:52,484 --> 00:19:55,248
و به این فکر کنید که چگونه
شما می توانید بهبود بخشید.

237
00:19:55,387 --> 00:19:57,821
یک پیشنهاد خوب!
موافقم

238
00:19:58,357 --> 00:20:01,588
-منم همینطور
-کس دیگه ای؟

239
00:20:03,862 --> 00:20:05,557
بنابراین، تصمیم به اتفاق آرا.

240
00:20:07,032 --> 00:20:10,832
تراز هفت ساله
آقایان

241
00:20:13,005 --> 00:20:17,442
با ارائه هایش،
این غزل بی نظیر است...

242
00:20:17,576 --> 00:20:21,444
در تاریخ محبوب ما
مدرسه سنت توماس عزیز.

243
00:20:22,381 --> 00:20:23,905
متاسفانه

244
00:20:24,383 --> 00:20:27,045
تصمیم برای شما ارسال خواهد شد.

245
00:20:28,320 --> 00:20:31,380
-خسیس هستند.
-بله، هستند.

246
00:20:37,696 --> 00:20:39,061
از خودت دفاع کن!

247
00:20:41,300 --> 00:20:42,767
از خودت دفاع کن!

248
00:20:44,736 --> 00:20:46,829
این کاری است که من انجام می دهم.

249
00:20:48,273 --> 00:20:49,535
اینجا...

250
00:20:50,642 --> 00:20:51,973
بخوانید.

251
00:21:00,552 --> 00:21:03,646
مختصر اما فوق العاده
طرح کلی لازم ...

252
00:21:03,855 --> 00:21:06,380
از یک موسیقی کلیسایی
مجهز ...

253
00:21:06,591 --> 00:21:09,253
به علاوه برخی نگرانی ها ...

254
00:21:11,196 --> 00:21:14,063
در مورد انحطاط آن

255
00:21:26,378 --> 00:21:27,572
باخ...

256
00:21:29,381 --> 00:21:32,282
مربوط به حقوق شماست

257
00:21:33,118 --> 00:21:35,985
نه، آنها حمله می کنند
موسیقی من

258
00:21:36,121 --> 00:21:40,490
و وقتی این را بخوانید متوجه خواهید شد
که من نمی توانم اینگونه موسیقی بسازم.

259
00:21:49,601 --> 00:21:52,399
و چگونه هزینه نان را پرداخت کنم؟

260
00:22:00,712 --> 00:22:01,872
آنا...

261
00:22:04,149 --> 00:22:07,607
من را مجبور به معامله نکنید
برای برخی از گروشن ها

262
00:23:50,222 --> 00:23:54,659
بله، زمان بسیار بدی بود
امروز، آقای چانتر.

263
00:23:56,394 --> 00:24:01,263
و اینجا، آقا شعار،
به عنوان یک بیمار ...

264
00:24:01,399 --> 00:24:02,991
یک تالر

265
00:24:22,954 --> 00:24:24,285
گرافو!

266
00:24:28,460 --> 00:24:30,553
دادخواست باخ

267
00:24:31,630 --> 00:24:34,394
او باید اعزام شود!

268
00:24:35,667 --> 00:24:37,760
18 صفحه!

269
00:24:37,936 --> 00:24:40,564
لیست ها، اعداد، تاریخ ها!

270
00:24:41,740 --> 00:24:45,938
مجموع دانش آموزانی که می توانند
و دانش آموزانی که پیشرفتی ندارند.

271
00:24:46,578 --> 00:24:48,705
چه کسی این پارچه را خواهد خواند؟

272
00:24:48,847 --> 00:24:53,443
شاید رئیس جدید Gesner بتواند
به محض اینکه از آنسباخ برگشت، آن را بخوانید.

273
00:24:53,618 --> 00:24:55,313
آفرین!

274
00:24:55,453 --> 00:25:00,220
بنابراین او از قبل خود را می شناسد
شعار مدرسه راه درست!

275
00:25:02,627 --> 00:25:06,393
به جای بهبود،
آموزه ها را توزیع می کند.

276
00:25:08,066 --> 00:25:11,832
این یک رسوایی است، آن شعار!

277
00:25:18,043 --> 00:25:20,568
باید لباس بپوشی!

278
00:25:20,745 --> 00:25:22,212
برای چی؟

279
00:25:22,347 --> 00:25:26,943
اگر رئیس جدید صریحا
سفر رسمی خود را اعلام کرد

280
00:25:28,219 --> 00:25:33,156
اگر او توسط شورا انتخاب شد،
او در کنار شورا خواهد بود.

281
00:25:34,859 --> 00:25:39,023
من یک نقشه خریدم
از امپراتوری مقدس روم.

282
00:25:41,032 --> 00:25:43,967
هفت سال و نیم لایپزیگ...

283
00:25:44,102 --> 00:25:46,730
این هفت سال و نیم خیلی طولانی است.

284
00:25:48,907 --> 00:25:51,774
هیچ چیز درست نیست، هیچ چیز.

285
00:25:51,943 --> 00:25:54,411
اما شما می توانید سلام کنید.

286
00:25:54,579 --> 00:25:57,173
لایپزیگ یک اشتباه بود.

287
00:25:59,484 --> 00:26:01,850
برویم

288
00:26:01,987 --> 00:26:04,615
بیا یه جای دیگه پیدا کنیم

289
00:26:16,201 --> 00:26:20,160
او اینجاست!
باید کتت را بپوشی!

290
00:26:20,305 --> 00:26:23,035
من کارم را به شما می دهم!

291
00:26:24,743 --> 00:26:26,802
-بیا!
-نه!

292
00:26:29,381 --> 00:26:31,372
بعد من میرم!

293
00:26:33,718 --> 00:26:36,551
شما باید کلاه گیس خود را بپوشید!

294
00:26:48,900 --> 00:26:50,424
گسنر؟

295
00:26:51,736 --> 00:26:55,638
-رکتور گسنر!
-و ما خودمون رو مرور می کنیم...

296
00:26:55,774 --> 00:27:00,143
یادت هست که فریدمان را گفتی؟
نیاز به رفتن به دانشگاه؟

297
00:27:00,278 --> 00:27:02,974
او در دانشگاه است.

298
00:27:05,283 --> 00:27:08,184
چند چیز مرا خوشحال تر کرد
به عنوان اتحاد مجدد ما

299
00:27:08,386 --> 00:27:12,288
سالها را فراموش نکرده ام
ما در وایمار گذراندیم.

300
00:27:14,159 --> 00:27:15,558
وایمار

301
00:27:18,196 --> 00:27:22,496
به محض دفن دوک پیر،
برادرزاده اش مرا اخراج کرد.

302
00:27:22,634 --> 00:27:25,364
پیرمرد نظر خیلی خوبی داشت
در مورد من

303
00:27:25,570 --> 00:27:28,164
اما در اینجا، امیدوارم، با
معاونت نیز موفق می شود ...

304
00:27:28,339 --> 00:27:31,638
درست مثل سلف من،
کرسی در دانشگاه

305
00:27:31,776 --> 00:27:36,042
تمرین و آموزش،
یکی بدون دیگری استریل است.

306
00:27:37,415 --> 00:27:39,849
تمرین سخت تر است.

307
00:27:40,819 --> 00:27:44,778
شنیدم باخ
که شما با مشکلاتی روبرو هستید

308
00:27:44,923 --> 00:27:47,915
بیایید با آنها روبرو شویم،
به من اعتماد کن

309
00:27:49,861 --> 00:27:52,523
من دوست دارم این را بشنوم، اما ...

310
00:27:59,204 --> 00:28:00,967
همه خراشیده!

311
00:28:02,407 --> 00:28:06,434
تو گفتی ما میریم بیرون
از اینجا، اما به کجا؟

312
00:28:06,578 --> 00:28:09,376
شما تقریباً همه را خط زده اید
ایالت ها!

313
00:28:09,514 --> 00:28:11,106
کاتولیک ها!

314
00:28:11,249 --> 00:28:16,482
آنجا، یک مدیر موسیقی پروتستان
شانس کمی برای اشتغال خواهد داشت.

315
00:28:16,621 --> 00:28:18,486
و براونشوایگ؟

316
00:28:18,656 --> 00:28:20,851
توسط گراپنر اشغال شده است.

317
00:28:21,559 --> 00:28:23,254
و لوبک؟

318
00:28:23,428 --> 00:28:25,487
رایگان هم نیست.

319
00:28:25,663 --> 00:28:28,188
-و هامبورگ؟
-هامبورگ!

320
00:28:29,534 --> 00:28:32,469
اندام های هامبورگ
پول بدهند، اما هزینه هم دارند.

321
00:28:32,604 --> 00:28:34,765
من توان پرداخت آن را نداشتم.

322
00:28:36,574 --> 00:28:40,010
بله، مکان های کمی وجود دارد
برای ما در دنیا

323
00:28:40,845 --> 00:28:44,212
اما دانزیگ،
تو دانزیگ را خراش ندادی

324
00:28:44,415 --> 00:28:48,112
و او به من گفت که دارد
یک هم مدرسه ای آنجا

325
00:28:48,286 --> 00:28:51,255
گئورگ اردمان از واترو.

326
00:28:51,422 --> 00:28:55,085
او ساکن امپراتوری روسیه است
روسی در Danzig.

327
00:28:56,461 --> 00:28:58,395
برایش بنویس!

328
00:28:59,297 --> 00:29:02,130
شاید بتوانیم به آنجا برویم!

329
00:29:11,976 --> 00:29:15,309
من از مشاور استیگلیتز بسیار سپاسگزارم
درخواست تجدید نظر استیگلیتز

330
00:29:15,480 --> 00:29:18,938
برای توصیه به من
یک لاتین گرا به عنوان همکار.

331
00:29:19,117 --> 00:29:23,383
دانش شما از
زبان ها عالی به نظر می رسند

332
00:29:24,355 --> 00:29:27,722
تا اون موقع معلم بودی
در خانه شما؟

333
00:29:30,628 --> 00:29:34,758
همزمان در رشته الهیات تحصیل کردم
آقای ناظر، دکتر دیلینگ.

334
00:29:34,933 --> 00:29:39,097
و همچنین دانش جهانی
با پروفسور گوتشد

335
00:29:39,270 --> 00:29:43,730
بنابراین برای سن شما، شما باید
تحصیلات شگفت انگیزی دارند

336
00:29:52,750 --> 00:29:54,945
ارنستی عزیز...

337
00:29:55,086 --> 00:29:57,316
پیشنهادات شما برای جدید
برنامه کلاسی...

338
00:29:57,488 --> 00:30:00,821
کمی فراتر از محدودیت ها بروید
در رابطه با تدریس

339
00:30:00,959 --> 00:30:05,419
همکار من و آواز من
برای من همین اهمیت را دارند

340
00:30:05,597 --> 00:30:08,896
اما رئیس دانشگاه مراقب علم است
و آواز، موسیقی.

341
00:30:09,067 --> 00:30:10,534
نه تنها.

342
00:30:10,969 --> 00:30:14,905
هنر کمتر لازم نیست
برای انسان لازم است

343
00:30:15,073 --> 00:30:18,099
-اما علم...
-میدونم منظورت چیه

344
00:30:18,409 --> 00:30:21,708
موضوع تحقق کلاسیک است
ایده آل شکل گیری

345
00:30:21,880 --> 00:30:26,010
اما ایده آل کلاسیک آموزش
شامل ریاضیات و شعر ...

346
00:30:26,184 --> 00:30:28,209
هندسه و موسیقی

347
00:30:29,053 --> 00:30:32,147
-اما علم...
-کارو ارنستی...

348
00:30:32,557 --> 00:30:37,893
تنها تفکر نیست که انسان را می سازد.
فقط حساسیت او را انسان می کند.

349
00:30:38,396 --> 00:30:40,193
حساسیت ذاتی است!

350
00:30:40,465 --> 00:30:43,195
و همچنین توانایی
برای یادگیری

351
00:30:43,368 --> 00:30:46,269
اما چیزی که نمی تواند آتروفی شود،
نیاز به توسعه دارد.

352
00:30:46,437 --> 00:30:49,929
و من خوشحالم که از طریق
وظیفه ویژه مدرسه ما

353
00:30:50,108 --> 00:30:52,406
هر دو طرف دست نگه می دارند

354
00:30:52,577 --> 00:30:54,511
درست مثل ارنستی به باخ

355
00:30:54,712 --> 00:30:56,976
و باخ به ارنستی.

356
00:30:58,082 --> 00:31:01,210
اگر بتوانم ببینم
وظیفه من در علم

357
00:31:01,419 --> 00:31:02,977
حتما...

358
00:31:03,154 --> 00:31:07,284
زیرا موسیقی کار آوازخوانی است.
و رئیس این دو را از هم دور نگه می دارد ...

359
00:31:07,458 --> 00:31:09,722
و باید آنها را کنار هم نگه دارد.

360
00:31:18,670 --> 00:31:21,434
-رکتور گسنر می آید!
-من میام!

361
00:31:24,976 --> 00:31:27,137
آقای رئیس گسنر!

362
00:31:27,312 --> 00:31:31,078
-ما داریم لباس می شوییم...
-مدیر موسیقی خانه است؟

363
00:31:31,249 --> 00:31:33,809
-بله...
-خبر خوبی دارم!

364
00:31:35,086 --> 00:31:38,146
بزرگ به ندرت چیز خوبی است...

365
00:31:46,564 --> 00:31:49,795
-اتاق دیگر بهترین نیست.
-نه

366
00:31:50,301 --> 00:31:54,032
راهروها بو می دهند.
دیوارهای مرطوب

367
00:31:54,172 --> 00:31:55,969
چهار تا از بچه هایم اینجا مردند.

368
00:31:56,107 --> 00:31:59,201
اینجا! تیرهای پوسیده
همه چیز پوسیده!

369
00:31:59,377 --> 00:32:01,208
کجا میری؟

370
00:32:02,480 --> 00:32:04,311
-دروغ!
-من میام!

371
00:32:04,449 --> 00:32:07,680
تیرهای پوسیده همه پوسیده!

372
00:32:07,819 --> 00:32:11,346
بنابراین تصمیم گرفته شده است.
خانواده باخ اخراج خواهند شد.

373
00:32:12,557 --> 00:32:14,422
ولی نمیشه!

374
00:32:14,592 --> 00:32:16,753
هیچ دلیلی برای آن وجود ندارد!

375
00:32:16,928 --> 00:32:18,623
ساختمان مدرسه بازسازی می شود.

376
00:32:18,830 --> 00:32:22,357
مسکن بهتر برای دانش آموزان
و برای شعار

377
00:32:22,533 --> 00:32:27,664
تصمیم گرفته شده است. در آینده،
شما فقط از موسیقی مراقبت خواهید کرد.

378
00:32:27,805 --> 00:32:30,774
او دیگر زبان لاتین تدریس نخواهد کرد.

379
00:32:30,908 --> 00:32:34,867
و شما در انتخاب نظر خواهید داشت
از دانش آموزان

380
00:32:35,847 --> 00:32:37,815
باخ چه خبر؟

381
00:32:40,551 --> 00:32:42,018
متشکرم.

382
00:32:43,788 --> 00:32:45,346
متشکرم.

383
00:32:51,362 --> 00:32:56,561
باخ یک دعوت نامه دارد
از ولیعهد کاسل

384
00:32:56,734 --> 00:32:59,999
برای آزمایش اندام
در ماه سپتامبر

385
00:33:00,138 --> 00:33:03,198
-این برای من است که همراهی کنم.
-آه ولش کن

386
00:33:03,674 --> 00:33:06,199
من از قبل می توانم صورت را ببینم
منشی هیئت مدیره ...

387
00:33:06,344 --> 00:33:08,835
کی تحویل میدم
درخواست مرخصی

388
00:33:09,013 --> 00:33:13,006
تعطیلات شما الان است
با مجوز رئیس.

389
00:33:13,718 --> 00:33:16,585
و رئیس شما آن را اعطا می کند.

390
00:33:29,133 --> 00:33:31,624
و آیا واقعا می توانم همراهی کنم؟

391
00:33:32,403 --> 00:33:34,394
بله، شما می توانید.

392
00:36:31,816 --> 00:36:36,116
ثبت نام کنندگان به ما گفتند که آنها
پاها روی پدال ها پرواز کردند...

393
00:36:36,287 --> 00:36:38,721
و اینکه انگشتانش بودند
خیلی سریع...

394
00:36:38,889 --> 00:36:41,881
که آنها به سختی می توانستند با آن کنار بیایند
برای پیگیری سوابق

395
00:36:42,059 --> 00:36:44,118
یک بار موفق نشدند.

396
00:36:47,164 --> 00:36:49,564
تو فوق العاده بودی باخ

397
00:36:51,602 --> 00:36:54,230
و انگشتر ولیعهد.

398
00:37:00,044 --> 00:37:04,538
چه زمانی باید از آن استفاده کنم؟
وقتی آن را بازی می کنم، مانع می شود.

399
00:37:06,117 --> 00:37:08,677
این همه افتخار بزرگی بود.

400
00:37:10,554 --> 00:37:14,251
فکر می کنم در لایپزیگ هم همینطور باشد
به شما افتخار خواهد کرد

401
00:37:14,959 --> 00:37:16,483
لایپزیگ...

402
00:37:18,095 --> 00:37:22,156
-ما خیلی به گسنر مدیونیم.
-در درسدن، آنا، در درسدن.

403
00:37:25,936 --> 00:37:28,268
بعد از اون موفقیت
در کاسی...

404
00:37:29,407 --> 00:37:34,811
باید برای عنوان اقدام کند
آهنگساز درباری در درسدن.

405
00:37:36,447 --> 00:37:39,416
همچنین یک نکته برجسته است
برای شهر لایپزیگ

406
00:37:39,583 --> 00:37:42,711
اگر مدیر موسیقی شما
آهنگساز درباری می شود.

407
00:37:46,490 --> 00:37:48,151
آیا فکر می کنید ...

408
00:38:02,573 --> 00:38:06,771
در کاسل، موسیقی کلیسا
موسیقی نباید آنقدر عالی باشد

409
00:38:08,446 --> 00:38:11,108
انشالله به زودی متحد شوند
دست ها در نماز...

410
00:38:12,917 --> 00:38:15,647
و او را در یک بستر حمل کنید!

411
00:38:17,355 --> 00:38:21,689
یک مشاور از لایپزیگ هرگز
اینگونه مورد استقبال قرار گرفته است.

412
00:38:21,859 --> 00:38:26,262
چرا باید؟
ما اینقدر سر و صدا نمی کنیم!

413
00:38:27,631 --> 00:38:32,000
به طور کلی، Gesner می دهد بسیاری از
آزادی زیادی برای باخ

414
00:38:33,237 --> 00:38:36,502
خب او مسئول است
برای این

415
00:38:37,308 --> 00:38:40,436
اما قوانین مدرسه جدید او
کاملا موفق بوده اند.

416
00:38:40,611 --> 00:38:42,476
شما از کجا می دانید؟

417
00:38:43,347 --> 00:38:45,815
استاد جوان ما...

418
00:38:46,851 --> 00:38:49,376
ما را خیلی خوب نگه می دارد
به خوبی آگاه است.

419
00:38:50,755 --> 00:38:55,021
بعد حتما خبر داده
آن گسنر

420
00:38:55,226 --> 00:38:58,525
می خواهد برای دانشگاه اقدام کند
به دانشگاه

421
00:38:59,563 --> 00:39:01,360
خدا نکنه!

422
00:39:01,866 --> 00:39:04,892
دانشگاه
صلیب در شهر است.

423
00:39:05,069 --> 00:39:07,333
ایالتی در درون ایالت.

424
00:39:09,673 --> 00:39:12,267
گسنر باید تصمیم بگیرد:

425
00:39:12,410 --> 00:39:15,675
یا در دادگاه خدمت می کند،
یا به شهر خدمت می کند.

426
00:39:16,881 --> 00:39:19,406
و اگر به دادگاه خدمت کند ...

427
00:39:19,583 --> 00:39:21,813
نمی تواند به شهر خدمت کند.

428
00:39:23,754 --> 00:39:25,654
به گوتینگن؟

429
00:39:25,823 --> 00:39:28,485
بله، باخ، خداحافظی است.

430
00:39:30,861 --> 00:39:32,624
خیلی دور است!

431
00:39:32,763 --> 00:39:35,493
از شهر لایپزیگ
متاسفانه اصرار دارد

432
00:39:35,633 --> 00:39:37,760
که برای مدرسه اش
از مردم فقیر

433
00:39:37,935 --> 00:39:41,200
من همه چیز علمی را کنار می گذارم
فعالیت علمی ...

434
00:39:42,273 --> 00:39:44,707
راه دیگری باقی نمانده است.

435
00:39:44,975 --> 00:39:49,139
من آن را بدون شورا امتحان کردم
در دانشگاه اینجا

436
00:39:49,880 --> 00:39:52,440
کالج مخالف بود
پذیرش من

437
00:39:52,583 --> 00:39:56,781
چون باهاش خیلی دوست بودم
شورای اینجا

438
00:39:59,323 --> 00:40:00,950
اما همین...

439
00:40:01,592 --> 00:40:06,723
لایب نیتس بزرگ، فرانکه،
توماسیوس اینجا را ترک کرده است.

440
00:40:06,897 --> 00:40:10,025
کریستین ولف با تحصیلات عالی
از پروس اخراج شد...

441
00:40:10,201 --> 00:40:13,864
و توسط خود آگوستو دعوت شد،
ترجیح داد اصلا به لایپزیگ نیاید.

442
00:40:14,004 --> 00:40:17,804
من؟ شما حتی از دست نخواهید داد
دلم تنگ شده...

443
00:40:17,975 --> 00:40:20,068
چون من حتی اینجا نبودم

444
00:40:21,779 --> 00:40:24,714
شما کارهای بیشتری برای این مدرسه انجام داده اید
در سه سال

445
00:40:24,882 --> 00:40:27,908
نسبت به پیشینیان خود
در سی سال

446
00:40:29,687 --> 00:40:33,145
من حتی نمی گویم
خانواده من چیه...

447
00:40:33,324 --> 00:40:35,087
من چه چیزی به شما بدهکارم

448
00:40:35,259 --> 00:40:37,784
متاسفانه این بود
فقط یک شروع

449
00:40:39,096 --> 00:40:40,996
مثل همه چیز اینجا.

450
00:40:51,775 --> 00:40:54,710
آقای رئیس برای سفر.

451
00:40:55,379 --> 00:41:00,442
کیکی از قصر، درست مثل من
مادر درست می کرد هنوز گرم است.

452
00:41:00,584 --> 00:41:04,350
تا ما را فراموش نکنی
so quickly on the way.

453
00:41:05,055 --> 00:41:08,047
مطمئنا نه در سراسر
از زندگی من

454
00:41:08,225 --> 00:41:10,853
حیف که باید بری!

455
00:41:12,463 --> 00:41:16,422
باشد که او به زودی نامزد شود
برای آهنگساز دادگاه!

456
00:41:16,600 --> 00:41:19,660
او هنوز نیاز خواهد داشت
آهنگساز دربار!

457
00:41:48,699 --> 00:41:50,030
نه!

458
00:41:50,801 --> 00:41:56,137
نه! دین گسنر
قابل تعویض نیست!

459
00:41:58,742 --> 00:42:02,371
I am not absolutely
با همین نظر

460
00:42:04,181 --> 00:42:08,584
آنها نباید او را رها می کردند.

461
00:42:12,256 --> 00:42:15,623
اکنون به نظر می رسد صحبت در مورد آن
منسوخ شده

462
00:42:15,793 --> 00:42:19,627
امیدوارم از این بدتر نشه
نسبت به کاری که تاکنون انجام داده ایم.

463
00:42:19,797 --> 00:42:23,790
-تکالیف روشنی داریم.
-کسانی که کمی جابجا شده اند.

464
00:42:25,069 --> 00:42:29,028
من الان برتر شما هستم
باخ عزیزم

465
00:42:30,007 --> 00:42:32,475
اما این نباید
نگرانمون کن...

466
00:42:32,643 --> 00:42:35,544
اگر بخشی می خواهید
از درس های آواز شما...

467
00:42:35,713 --> 00:42:41,015
توسط مدیران آموزش داده می شود،
اگر برای نوشتن به زمان نیاز دارید

468
00:42:41,185 --> 00:42:44,746
من چیزی برای مخالفت نخواهم داشت.

469
00:42:47,524 --> 00:42:49,048
این باعث خوشحالی من می شود!

470
00:42:49,226 --> 00:42:50,887
شورا هم همینطور.

471
00:42:51,061 --> 00:42:54,519
روابط خوبی دارم
با آقایان شورا

472
00:42:58,602 --> 00:43:04,472
دوست دارم تجربه کنم
چیزی بزرگتر

473
00:43:05,309 --> 00:43:09,211
اما با کمال میل جناب باخ عزیز.
البته چرا که نه؟

474
00:43:09,380 --> 00:43:13,043
من تمام آزادی را به تو می دهم.
برو جلو!

475
00:43:16,487 --> 00:43:18,614
شاید برای کریسمس؟

476
00:44:12,776 --> 00:44:14,607
عالی!

477
00:44:14,778 --> 00:44:19,044
اکنون مدرسه سنت توماس زیر نظر شماست
تحت کنترل شما، آقای استیگلیتز.

478
00:44:19,216 --> 00:44:20,808
خیلی خوبه!

479
00:44:21,785 --> 00:44:23,685
بالاخره یه آهنگ خوب

480
00:44:50,080 --> 00:44:53,481
اینجوری نمیتونی ادامه بدی
نه اینجوری!

481
00:44:53,650 --> 00:44:56,210
مدرسه سنت توماس
در نهایت وجود خواهد داشت

482
00:44:56,386 --> 00:44:59,048
کارگاه سوت زنی
کارگاه سوتلر!

483
00:45:04,128 --> 00:45:07,461
آیا شما نیز می خواهید تبدیل شوید
یکی از این "rabequeiros"؟

484
00:45:09,500 --> 00:45:14,028
ما مدرسه فقرا هستیم!
با خوانندگان تدفین باخ.

485
00:45:14,204 --> 00:45:17,332
اما ما باید داشته باشیم
بچه های شهرستان در مدرسه!

486
00:45:17,474 --> 00:45:19,567
"تا زمانی که می توانند آواز بخوانند"
باخ می گوید.

487
00:45:20,210 --> 00:45:22,405
من آن را نمی خوانم، درایسیگ.

488
00:45:22,546 --> 00:45:25,879
علم نقطه قوت قرن است!

489
00:45:26,950 --> 00:45:30,613
بلاغت، لاتین، الهیات.

490
00:45:34,758 --> 00:45:39,092
چه کسی روزی به او اهمیت می دهد
در مورد گروه کر توماسیان؟

491
00:45:49,740 --> 00:45:52,470
چرا باید تنبیه شود
با 24 ضربه؟

492
00:45:52,643 --> 00:45:55,635
ارنستی تازه
او را تحسین کرد!

493
00:45:55,779 --> 00:46:00,409
در حین تمرین او کتک زد
دو پسر از گروه کر

494
00:46:00,551 --> 00:46:02,644
خواننده های وحشتناک!
به زبان لاتین خوب است.

495
00:46:02,820 --> 00:46:05,653
و رفتند شکایت کردند
با ارنستی

496
00:46:05,789 --> 00:46:09,054
و برای آن
شما 24 ضربه دریافت خواهید کرد؟

497
00:46:09,226 --> 00:46:11,820
به صورت عمومی؟
و جلوی کل مدرسه؟

498
00:46:11,995 --> 00:46:13,860
بله صبح دوشنبه

499
00:46:15,666 --> 00:46:20,000
پسر دیگر نمی تواند ظاهر شود
در لایپزیگ اگر این اتفاق بیفتد.

500
00:46:20,170 --> 00:46:22,934
ببین می تونی بهش برسی
این جمله را حذف کنید

501
00:46:23,106 --> 00:46:26,041
رئیس دانشگاه در سفر است
تا عصر یکشنبه

502
00:46:26,210 --> 00:46:30,476
و جایگزین او ندارد
اقتدار عجیب است، اینطور نیست؟

503
00:46:33,116 --> 00:46:38,213
آنا پسر یکی از بهترین هاست
مدیران گروه کر که من تا به حال داشته ام.

504
00:46:39,790 --> 00:46:44,591
چرا او را به ضرب و شتم سوق دادند
این دو تا بچه؟

505
00:46:44,761 --> 00:46:48,424
در حین تمرین!
دروغ، من به بشقاب نیاز دارم!

506
00:46:49,900 --> 00:46:52,596
او به طرز شگفت انگیزی به آن ضربه زد!

507
00:47:00,410 --> 00:47:04,278
اما لازم نیست این مورد برای شما ناپسند باشد، باخ عزیزم.
ناخوشایند باخ عزیزم

508
00:47:04,448 --> 00:47:09,044
این برای من ناخوشایند است.

509
00:47:10,520 --> 00:47:13,751
اما مثال نظم و انضباط
نیاز به بازسازی دارد.

510
00:47:14,658 --> 00:47:16,182
متاسفانه

511
00:47:18,295 --> 00:47:21,458
-من این نظر را ندارم.
-چطور تونستی؟

512
00:47:21,965 --> 00:47:23,830
شما یک موسیقیدان هستید.

513
00:47:23,967 --> 00:47:26,697
من مرد مدرسه هستم

514
00:47:30,240 --> 00:47:32,640
موسیقی کلیسایی
تکلیف من است

515
00:47:32,809 --> 00:47:35,642
بهتر است با من مشورت کنید.

516
00:47:40,217 --> 00:47:43,186
آیا پسر حداقل
وسایلش را بگیرد؟

517
00:47:43,353 --> 00:47:45,685
من هنوز به آن فکر نکرده ام.

518
00:47:46,123 --> 00:47:48,648
اما این تمام چیزی است که او دارد.

519
00:47:48,825 --> 00:47:52,454
با فرار ناجوانمردانه اش
عمیقا ما را ناامید کرد

520
00:47:52,629 --> 00:47:54,256
نه فقط من

521
00:47:54,431 --> 00:47:56,763
همچنین به تو ای باخ...

522
00:47:57,567 --> 00:47:59,728
که اکنون دارد
بدون اولین کارگردانش

523
00:48:04,741 --> 00:48:07,471
ما باید صحبت کنیم
با Gottlob Krause.

524
00:48:07,945 --> 00:48:09,310
نه!

525
00:48:12,482 --> 00:48:15,713
کیتلر، شاید...
کیتلر.

526
00:48:15,852 --> 00:48:17,752
اما کراوز نه!

527
00:48:18,288 --> 00:48:20,153
او این حق را دارد.

528
00:48:20,290 --> 00:48:24,021
یوهان گوتلاب کراوز
بدون شرط!

529
00:48:24,161 --> 00:48:27,255
و ما قبلاً با او مشکل داشتیم!
چرا کیتلر نه؟

530
00:48:27,698 --> 00:48:31,498
اولویت دادن به دانش آموز
خارج از خطوط مه آلود؟

531
00:48:31,668 --> 00:48:35,798
من باید سلسله مراتب را حفظ کنم،
به نفع مدرسه

532
00:48:39,910 --> 00:48:42,811
دستور... باخ.

533
00:48:43,880 --> 00:48:47,782
شرم آور است که مانع کار ما شود
کار با چیزهای کوچک مانند آن

534
00:48:47,951 --> 00:48:51,580
چیزهای کوچک؟ موسیقی من
بستگی به کارگردان اول داره!

535
00:48:52,155 --> 00:48:55,249
روز یکشنبه خواهید داشت
اولین کارگردان جدید

536
00:49:07,270 --> 00:49:08,760
باشه

537
00:49:10,173 --> 00:49:13,142
اما پسر خواهد گرفت
چیزهای او

538
00:49:13,343 --> 00:49:16,835
من غیر انسانی نیستم باخ
برای من...

539
00:49:40,237 --> 00:49:44,469
روز جمعه، Gottlob را قرار دهید
کراوز به عنوان اولین مدیر گروه کر.

540
00:49:45,008 --> 00:49:46,805
گوتلاب کراوز؟

541
00:49:47,277 --> 00:49:49,939
اما او یک سگ است
که هیچ ارزشی ندارد

542
00:49:50,113 --> 00:49:52,707
و هیچ استعدادی برای بوت کردن وجود ندارد.

543
00:49:52,916 --> 00:49:55,282
باخ خوشحال نخواهد شد.

544
00:49:55,419 --> 00:49:58,582
از آنجایی که ما هر دو نمی خوانیم،
باخ از آن مراقبت خواهد کرد.

545
00:49:59,222 --> 00:50:02,623
حداقل او می دید
که من رئیس اینجا هستم.

546
00:50:04,294 --> 00:50:06,285
بریم سر کار

547
00:50:32,389 --> 00:50:34,050
وحشتناک!

548
00:50:34,658 --> 00:50:36,319
وحشتناک!

549
00:50:38,028 --> 00:50:40,019
او نمی داند!

550
00:50:47,604 --> 00:50:50,869
اما آیا بنده بی وفا...

551
00:50:51,641 --> 00:50:54,804
آیا همیشه بنده بی وفا خواهد بود؟

552
00:50:55,712 --> 00:51:01,344
مگه میشه اون نباشه
بنده وفادار ارباب دیگری؟

553
00:51:01,518 --> 00:51:04,419
کراوز؟
چرا تو گروه کر نیستی؟

554
00:51:04,588 --> 00:51:07,455
باخ به تازگی من را اخراج کرده است
جلوی کل گروه کر...

555
00:51:07,657 --> 00:51:09,318
و کیتلر را منصوب کرد
به عنوان اولین کارگردان

556
00:51:09,493 --> 00:51:12,587
فکر کردم ممکنه
دانستن

557
00:51:12,729 --> 00:51:15,254
متشکرم.
خیلی خوبه کراوس

558
00:51:15,398 --> 00:51:16,990
حالا گرفتمش

559
00:51:22,305 --> 00:51:25,172
و شائول بی ایمان

560
00:51:26,576 --> 00:51:29,443
خود را متحول کرد
به پل توانا...

561
00:51:30,280 --> 00:51:35,946
با آنها خداوند
کلیسای خود را ساخت.

562
00:51:45,295 --> 00:51:48,731
من باور نمی کنم
چیزی که اینجا نوشتی

563
00:51:55,972 --> 00:51:58,634
ارنستی می خواهد موسیقی بگیرد
از مدرسه!

564
00:51:58,842 --> 00:52:00,833
نه، به این نتیجه نمی رسد.

565
00:52:01,011 --> 00:52:03,104
موسیقی می تواند بماند.

566
00:52:03,280 --> 00:52:06,772
من تنها کسی هستم که قادر نیستم
برای اجرای شایسته آن

567
00:52:06,950 --> 00:52:10,215
من شخصا هستم
که می خواهد به آن برسد.

568
00:52:17,194 --> 00:52:18,559
"برنهارد...

569
00:52:18,728 --> 00:52:22,289
سمت سابق خود را بر عهده خواهد گرفت
نوازنده ارگ در MühIhausen...

570
00:52:22,432 --> 00:52:25,560
و نه تنها به این دلیل که او در چنین هنری بازی کرد
خیلی هنرمندانه، اما همچنین

571
00:52:25,735 --> 00:52:28,568
چون شایستگی
پدرم در این شهر

572
00:52:28,705 --> 00:52:31,173
هنوز هستند
در حافظه عالی

573
00:52:34,411 --> 00:52:37,778
و از شما می خواهند که به آنجا بروید
Sangerhausen برای معاینه اندام.

574
00:52:37,948 --> 00:52:42,681
سفر، هزینه ها و اقامت
توسط شورای آنجا پرداخت می شود.

575
00:52:42,819 --> 00:52:45,913
علاوه بر این، هزینه ها
کاملا خوب هستند

576
00:52:46,456 --> 00:52:49,084
من همچنان یک مرد ثروتمند خواهم بود!

577
00:52:55,165 --> 00:52:56,598
اجازه دارم؟

578
00:53:00,837 --> 00:53:02,532
چه خبر؟

579
00:53:02,706 --> 00:53:05,937
چه چیزی می تواند وجود داشته باشد
علاوه بر یک کانتاتا جدید؟

580
00:53:06,109 --> 00:53:09,442
کنت هنیگه در حال حرکت است
از دادگاه تا ویدراو

581
00:53:09,613 --> 00:53:13,845
و به همین مناسبت، برخی
شهروندان مشهور لایپزیگ ...

582
00:53:14,017 --> 00:53:15,985
می خواهم به شما پول بدهم
ادای احترام به او

583
00:53:16,119 --> 00:53:19,885
-بعد فکر کردم...
-دیگر کانتات نمی نویسم!

584
00:53:23,126 --> 00:53:24,855
و اونوقت چی مینویسی؟

585
00:53:25,028 --> 00:53:26,495
عریضه ها!

586
00:53:27,297 --> 00:53:30,755
باخ الان فقط عریضه می نویسد!

587
00:53:30,900 --> 00:53:32,629
دادخواست ها؟

588
00:53:36,139 --> 00:53:39,267
من یک بار دیگر بر می گردم.

589
00:53:41,411 --> 00:53:42,742
پدر!

590
00:53:43,546 --> 00:53:45,036
پدر!

591
00:53:45,582 --> 00:53:48,073
پست اکسپرس از درسدن.

592
00:53:54,791 --> 00:53:57,259
از دوک کیسرلینگ.

593
00:54:01,264 --> 00:54:02,822
یعنی...

594
00:54:22,452 --> 00:54:23,942
این است...

595
00:54:24,587 --> 00:54:27,613
سند نامزدی

596
00:54:29,492 --> 00:54:33,656
"آگوستوس رکس...
هاینریش فون برول...

597
00:54:34,230 --> 00:54:38,394
حکمی برای یوهان سباستین
باخ به عنوان آهنگساز ...

598
00:54:38,968 --> 00:54:41,835
از کلیسای دربار سلطنتی ...

599
00:54:43,406 --> 00:54:45,431
19 نوامبر ...

600
00:54:46,042 --> 00:54:48,567
از 1736."

601
00:55:00,890 --> 00:55:03,825
من آهنگساز درباری هستم!

602
00:55:12,001 --> 00:55:13,969
گریه نکن!

603
00:55:14,137 --> 00:55:15,798
گریه نکن!

604
00:55:17,507 --> 00:55:20,374
ما سه سال صبر کردیم!

605
00:55:28,685 --> 00:55:31,245
شورا نمی تواند
این را نادیده بگیرید

606
00:55:31,421 --> 00:55:34,288
نه حتی آقای ارنسی!

607
00:55:34,457 --> 00:55:37,290
و اگر بدترش کنند...

608
00:55:37,460 --> 00:55:40,190
در حال حاضر من، به عنوان تابع
به پادشاه...

609
00:55:40,363 --> 00:55:42,797
می توانم از او محافظت بخواهم.

610
00:55:45,568 --> 00:55:49,868
من باید به درسدن بروم.
فردا باید برم درسدن!

611
00:55:51,341 --> 00:55:53,366
باید از شما تشکر کنم.

612
00:55:54,411 --> 00:55:57,312
و برایشان کنسرت خواهم گذاشت.

613
00:55:57,447 --> 00:56:01,508
در کلیسای بانوی ما.
در ارگ بزرگ سیلبرمن!

614
00:56:02,051 --> 00:56:04,315
پشیمان نخواهند شد
in Dresden!

615
00:59:49,245 --> 00:59:52,180
27 منهای 13 چند میشه
کریستوف؟

616
00:59:52,315 --> 00:59:54,909
-مثل... 14.
-درسته!

617
00:59:55,051 --> 00:59:56,109
به آن 19 اضافه کن، کریستین!

618
00:59:56,285 --> 00:59:58,515
در 19، در 19 ...

619
00:59:58,655 --> 01:00:01,055
14 به اضافه 19، آیا این کافی است؟

620
01:00:01,224 --> 01:00:03,784
33، 33.

621
01:00:03,960 --> 01:00:06,929
او این کار را درست انجام می دهد.
در مورد آن، کارولین؟

622
01:00:07,096 --> 01:00:09,587
و سه به علاوه پنج چقدر است؟

623
01:00:13,569 --> 01:00:15,332
من به شما کمک خواهم کرد.

624
01:00:17,507 --> 01:00:19,805
در اینجا سه ...

625
01:00:21,210 --> 01:00:22,677
به اضافه پنج...

626
01:00:22,845 --> 01:00:24,437
اون هشت!

627
01:00:25,782 --> 01:00:28,307
به تو گفت!
آنها هشت نفر هستند!

628
01:00:29,919 --> 01:00:33,218
و یک پنجم چقدر است
و سومی، مسیحی؟

629
01:00:33,389 --> 01:00:35,482
هفتم، بابا!

630
01:00:35,992 --> 01:00:39,189
ببینید، او حتی مجبور نیست فکر کند!
آیا مسابقه ای داریم؟

631
01:00:43,066 --> 01:00:46,661
بعد از غذا ادامه می دهیم!
همه چیز را همانطور که هست رها کن!

632
01:00:52,775 --> 01:00:55,243
آقا من به اتاق نیاز دارم!

633
01:00:59,582 --> 01:01:01,709
خوشحالم پسرعموی عزیز الیاس.

634
01:01:01,884 --> 01:01:04,580
وقتی می بینم
چگونه به بچه ها یاد می دهید

635
01:01:04,754 --> 01:01:07,723
من این کار را به بهترین شکل ممکن انجام می دهم
ممکن است و آنها آن را دوست دارند.

636
01:01:07,890 --> 01:01:11,792
در هر صورت آنها دیگر تنظیم نمی کنند
در مدرسه سنت توماس

637
01:01:12,729 --> 01:01:17,530
و اگر در آنجا به معلم موسیقی نیاز دارند
معلم موسیقی اونجا بذار یکی استخدام کنن!

638
01:01:18,601 --> 01:01:22,002
این یک دعوت نامه از آلتنبورگ است
به یک کنسرت

639
01:01:22,171 --> 01:01:23,729
نوشته ای از بارون کیسرلینگ.

640
01:01:23,906 --> 01:01:26,500
آهنگی را سفارش می دهد
موسیقی علیه بی خوابی

641
01:01:26,676 --> 01:01:28,701
گلدبرگ باید آن را بازی کند.

642
01:01:28,911 --> 01:01:31,004
-گلدبرگ؟
-بله گلدبرگ.

643
01:01:32,582 --> 01:01:35,449
او یک مرد جوان است
که بهتر از من بازی می کند

644
01:01:35,618 --> 01:01:39,816
می توانید نت ها را وارونه بگذارید
وارونه، درست بازی می کند!

645
01:01:39,956 --> 01:01:41,981
در این صورت ارزش دارد
یک ترکیب!

646
01:01:42,158 --> 01:01:46,219
و فریدمن؟ او دو هفته است که می آید
هفته ها و دو نوازنده خوب می آورد.

647
01:01:46,362 --> 01:01:48,353
-آه، خوبه!
-ای...

648
01:01:48,998 --> 01:01:52,490
من برای خودم یک بشکه کوچک
شراب از شواینفورت.

649
01:01:56,339 --> 01:01:59,831
و چه چیز دیگری؟ برای آنا،
پیاز گل چیدم

650
01:02:00,877 --> 01:02:03,607
اما شما مجبور نیستید
قرمز برای این

651
01:02:05,648 --> 01:02:07,013
میخک زرد.

652
01:02:07,917 --> 01:02:10,112
-چطور؟
-لامپ ها!

653
01:02:14,724 --> 01:02:16,487
اجازه بده!

654
01:02:16,659 --> 01:02:18,320
من دیگر کانتات نمی نویسم!

655
01:02:18,494 --> 01:02:21,019
اما دوک دیسکو
در حال تغییر است...

656
01:02:21,197 --> 01:02:23,791
من می دانم، اما برخی از آنها وجود دارد
لایپزیگ...

657
01:02:23,966 --> 01:02:25,194
نه!

658
01:02:29,272 --> 01:02:31,536
من دیگر کانتات نمی نویسم!

659
01:02:31,707 --> 01:02:36,735
بله، من می دانم، اما دهقانان
از Klein-Tschochern نمی دانم.

660
01:02:40,383 --> 01:02:42,180
دهقان منظورتان چیست؟

661
01:02:43,920 --> 01:02:48,186
یعنی...
یک داستان پیچیده

662
01:02:50,927 --> 01:02:52,827
دوشس دیسکو

663
01:02:53,029 --> 01:02:55,224
سال گذشته در گذشت

664
01:02:55,398 --> 01:02:57,866
و پسرت میره
آنجا به عنوان جانشین او

665
01:02:58,968 --> 01:03:01,232
و شما اینجا هستید
در موقعیت سگ خواری...

666
01:03:01,370 --> 01:03:03,395
دهقانان
از کلاین-تشوچرن.

667
01:03:03,573 --> 01:03:06,770
چرا هستند
در موقعیت سگ خوردن؟

668
01:03:06,943 --> 01:03:12,040
در آخرین سرشماری روستای همجوار
60 نفر را به عنوان سرباز داد.

669
01:03:12,215 --> 01:03:14,149
کلاین-تشوچرن
فقط دوتا داره

670
01:03:14,283 --> 01:03:17,514
آنها را نیز آزاد کرد
از مالیات

671
01:03:17,687 --> 01:03:22,021
او کاملا غیر معمول است ...

672
01:03:22,158 --> 01:03:23,921
این آقای فون دیسکو.

673
01:03:24,093 --> 01:03:26,789
چون مطلع می شود و فکر می کند:

674
01:03:28,331 --> 01:03:33,667
دهقانانی که سرباز نمی شوند
سربازان، مراقب محصولات خود باشند.

675
01:03:33,803 --> 01:03:36,397
و اگر آنها را از مالیات خارج کند،
که کم نیستند...

676
01:03:36,606 --> 01:03:39,074
او آنها را برای خود در آغوش می گیرد.

677
01:03:39,275 --> 01:03:42,438
شمردن را بلد است
و همسرش می داند چگونه مدیریت کند.

678
01:03:42,612 --> 01:03:46,070
اما چرا هستند
آیا در وضعیت سگ خوردن هستید؟

679
01:03:47,250 --> 01:03:50,219
چون دارند پیدا می کنند
عجیب و غریب

680
01:03:50,419 --> 01:03:53,411
آنها در حال دریافت مزایا هستند
در پنج ماه در Klein-Tschochern.

681
01:03:53,589 --> 01:03:56,683
که دیگران نداشته اند
در 50 سال!

682
01:03:57,827 --> 01:04:01,820
آنها می خواهند از او تشکر کنند.
و آن بوته بدون سگ است.

683
01:04:02,031 --> 01:04:04,556
زیرا اول آنها
می خواهم بگویم متشکرم

684
01:04:05,201 --> 01:04:08,193
پس از آن، آنها ادامه می دهند
مشکوک

685
01:04:08,804 --> 01:04:10,601
قابل درک است.

686
01:04:10,773 --> 01:04:13,674
فکر کردم بگیریم...

687
01:04:13,843 --> 01:04:17,904
کانتاتا برای دوک هنیکه
و فقط کمی آن را تطبیق دهید.

688
01:04:18,714 --> 01:04:21,979
به یک چیز شبانی فکر کردم.

689
01:04:22,718 --> 01:04:27,052
«دهقان می کارد
در مزارع پان...

690
01:04:27,223 --> 01:04:29,589
هدایای سرخوشانه
بر فراز زمین».

691
01:04:29,759 --> 01:04:34,287
یعنی: در بهار می کاریم.
لازم نیست این را به یک کشاورز بگویید.

692
01:04:34,463 --> 01:04:37,921
با شما شاعران وحشتناک است.

693
01:04:38,100 --> 01:04:40,261
می فهمم، خیلی سرخوش است
برای دهقانان

694
01:04:40,436 --> 01:04:43,337
نه، سرخوشی نیست.
به سادگی بد است.

695
01:04:43,506 --> 01:04:45,201
بیایید همه چیز را جدید کنیم.

696
01:04:45,374 --> 01:04:48,343
با شما موزیسین ها وحشتناک است.

697
01:04:48,511 --> 01:04:52,038
من فقط داشتم
شما را متقاعد کنم که بله بگویید!

698
01:04:52,715 --> 01:04:56,583
بیایید دوک هنیکه را بگیریم

699
01:04:56,719 --> 01:05:01,213
و او را بچرخانید
به دوک دیسکو!

700
01:05:01,357 --> 01:05:03,917
چرا درستش کن
خیلی سخته

701
01:05:04,493 --> 01:05:07,121
هنریسی پیکاندر عزیزم

702
01:05:07,263 --> 01:05:11,324
آیا شنیده اید که دهقانان
کانتات سفارش دادی؟

703
01:05:11,500 --> 01:05:13,991
-نه!
-خب من نه.

704
01:05:17,139 --> 01:05:19,198
اینجا در مورد شکرگزاری است.

705
01:05:20,843 --> 01:05:23,368
و شکرگزاری در دنیا کم است.

706
01:05:25,314 --> 01:05:30,274
میخواستم تماس بگیرم
یک بار دیگر با تو...

707
01:05:30,419 --> 01:05:36,688
since you have expressed some
نظرات مخالف شعر من...

708
01:05:36,826 --> 01:05:38,987
شعر خوبه...

709
01:05:39,128 --> 01:05:41,596
متن باید تغییر کند!

710
01:05:41,731 --> 01:05:45,132
ما نمی گذاریم شما کم شوید
روستای ما!

711
01:05:48,471 --> 01:05:51,031
به اندازه کافی بد است!

712
01:05:51,774 --> 01:05:55,767
کوته من حتی ما را غرق کرده است
بیشتر به داخل بوته بدون سگ.

713
01:05:55,978 --> 01:05:59,243
در «رِمیزه».
خوب، چیزی با Mieke بود.

714
01:05:59,448 --> 01:06:03,817
و در این گرفتید
الهی اما بدون اینکه بخواهم.

715
01:06:04,220 --> 01:06:07,951
خوب، قدیس سیلی زد
نزد آقا و فرار کرد.

716
01:06:08,124 --> 01:06:11,184
او کوته را شناخت
و به دنبال او رفت.

717
01:06:11,360 --> 01:06:15,228
اما کوته و میکه داشتند
the most sincere intentions.

718
01:06:15,398 --> 01:06:17,457
حالا تو بیا
و همانطور که هست بگو

719
01:06:17,633 --> 01:06:20,500
متاسفم،
ولی من واقعا نمیفهمم...

720
01:06:20,669 --> 01:06:22,864
متن باید تغییر کند.

721
01:06:23,039 --> 01:06:25,906
متن باید تغییر کند!

722
01:06:26,375 --> 01:06:29,606
متن رو عوض کن... شنیدی؟
این برای من است که متن خود را تغییر دهم!

723
01:06:29,779 --> 01:06:34,512
شاید بتوانم، همراه با خودم
همسر، ایده ای از کانتاتا بده.

724
01:06:34,683 --> 01:06:37,447
بله، شاید بهترین باشد.

725
01:08:06,575 --> 01:08:10,033
خب خیلی خوب بود!

726
01:08:10,212 --> 01:08:12,373
و همه چیز درست و مناسب است!

727
01:08:12,581 --> 01:08:14,674
تمام آغاز ...

728
01:08:14,850 --> 01:08:16,750
باید بیرون بیاید

729
01:08:21,824 --> 01:08:25,692
شما باید ما را درک کنید،
آقای آهنگساز درباری!

730
01:08:25,895 --> 01:08:28,523
ما نمی خواهیم خراب کنیم
رابطه با فون دیسکو

731
01:08:28,664 --> 01:08:32,031
همسرت داره آواز میخونه
فوق العاده بود

732
01:08:32,168 --> 01:08:34,659
همینطور که هست باقی خواهد ماند.

733
01:08:34,837 --> 01:08:37,738
متن باید تغییر کند!

734
01:08:41,677 --> 01:08:44,703
آنها یک کانتاتا فکر می کنند
مثل آن یک کود است...

735
01:08:44,880 --> 01:08:47,246
جایی که چیزی پرت می کنی،
شما چیزی را بردارید...

736
01:08:47,416 --> 01:08:50,385
-ما فکر می کنیم ...
-بله میدونم چی فکر میکنی.

737
01:08:50,553 --> 01:08:53,613
آنها فکر می کنند ما می خواهیم بازی کنیم.

738
01:08:54,356 --> 01:08:57,154
آیا فکر می کنید داشته باشیم؟
اینقدر کار

739
01:08:57,326 --> 01:08:59,851
من و پیکاندر به اندازه کافی کانتات داریم
به اندازه کافی در خانه آماده است ...

740
01:09:00,029 --> 01:09:04,295
تا بتوانیم یک مورد جدید را برای شما مونتاژ کنیم.
برای شما آنا، بیا بریم!

741
01:09:05,067 --> 01:09:09,060
این به اندازه کافی خوب نیست!
برویم

742
01:09:15,044 --> 01:09:18,377
اینطوری نرو! اجازه ندهیم
در دعوا خداحافظی کنید!

743
01:09:18,547 --> 01:09:22,005
-منظورمون نبود!
-فقط می خواستیم از شما چند سوال بپرسیم!

744
01:09:22,184 --> 01:09:26,348
حداقل باید داشته باشیم
یک آبجو دیگر در روستا!

745
01:09:28,157 --> 01:09:29,556
آنا؟

746
01:09:30,626 --> 01:09:32,150
آبجو!

747
01:09:35,664 --> 01:09:38,497
ما واقعاً نمی خواستیم
آزارت داد آقای باخ...

748
01:09:38,667 --> 01:09:41,261
اما می دانید،
ما دهقان ساده ای هستیم

749
01:09:41,403 --> 01:09:45,271
فقط این است که ... باید صحبت کنیم
در مورد پرداخت

750
01:09:47,910 --> 01:09:50,708
توانستیم تعدادی را جمع کنیم
غازها

751
01:09:52,081 --> 01:09:53,514
خوک ها

752
01:09:55,918 --> 01:09:57,852
شاید یک گوسفند

753
01:09:58,954 --> 01:10:01,286
فقط پول کمیاب است.

754
01:10:02,992 --> 01:10:05,654
اول بیایید کمی آبجو بخوریم.

755
01:12:17,559 --> 01:12:20,722
به نظر می رسد که کانتات ما
موفقیت آمیز بود

756
01:12:20,863 --> 01:12:24,890
و برای تکمیل آن، شما این را نشان دادید
همچنین می داند چگونه ملودی بسازد.

757
01:12:25,200 --> 01:12:26,667
همچنین؟

758
01:12:26,869 --> 01:12:28,962
گفتی "هم"؟

759
01:12:29,138 --> 01:12:31,698
آنا شنیدی
که گفت "هم"؟

760
01:12:31,840 --> 01:12:34,400
این بلاک باستر،
برای مثال...

761
01:12:34,543 --> 01:12:37,307
برای اولین بار شنیده شد
هیچوقت از خاطره نمیره...

762
01:12:37,479 --> 01:12:40,778
حقیقت را به من بگو، در چه چیزی
مسافرخانه او را کشف کردی؟

763
01:12:40,916 --> 01:12:43,510
باخ آهنگساز دربار سلطنتی است!

764
01:12:43,685 --> 01:12:45,676
و این به چه معناست؟

765
01:12:45,821 --> 01:12:48,289
که خودش نوشته!

766
01:12:48,490 --> 01:12:49,582
بیا!

767
01:13:00,736 --> 01:13:03,296
-صبح بخیر آقایان!
-صبح بخیر!

768
01:13:03,472 --> 01:13:06,908
پس بیایید یکی دیگر بسازیم
آهنگ شور!

769
01:13:07,075 --> 01:13:09,066
"شور به روایت سنت جان".

770
01:13:12,514 --> 01:13:16,746
فقط یادم نیست کجاست
نت رو قفل کردم.

771
01:13:16,919 --> 01:13:20,912
چه اینجا در سنت توماس بود
or in Saint Nicholas. خواهیم دید.

772
01:13:21,089 --> 01:13:24,149
بگرد و خواهی یافت!

773
01:13:44,546 --> 01:13:45,843
بله!

774
01:13:56,158 --> 01:14:00,254
این صداهای ارکستر هستند
از اشتیاق من بر اساس سنت جان.

775
01:14:00,429 --> 01:14:04,365
بیایید ببینیم آیا همه چیز کامل است یا خیر.
ببینید آیا می توانید گروه های کر را پیدا کنید.

776
01:14:04,566 --> 01:14:07,535
اونجا چی داری؟
بذار ببینم!

777
01:14:14,142 --> 01:14:15,871
به نظر خوب می رسد!

778
01:14:16,778 --> 01:14:19,872
این هنوز کربس بود
که آن را کپی کرده است

779
01:14:20,549 --> 01:14:22,244
صبح بخیر

780
01:14:26,255 --> 01:14:28,689
شما کی هستید و چه می خواهید؟

781
01:14:28,857 --> 01:14:32,725
Bienengräber.
آندریاس گوتلیب بیننگربر.

782
01:14:32,895 --> 01:14:35,523
مسئول ثبت درگذشت
در شورا

783
01:14:35,931 --> 01:14:39,628
ثبت احوال فوت؟
بله؟

784
01:14:41,036 --> 01:14:44,096
با دستور شورا ...

785
01:14:44,273 --> 01:14:47,003
این وظیفه من است که
برای اطلاع دادن به شعار ارباب...

786
01:14:47,175 --> 01:14:51,407
که موسیقی شور مجموعه
برای جمعه شور...

787
01:14:51,580 --> 01:14:53,514
باید لغو شود.

788
01:14:57,085 --> 01:14:59,019
لغو شد؟ چرا؟

789
01:14:59,187 --> 01:15:03,521
چون لرد چنتر باید
باید متن مجاز بود...

790
01:15:03,692 --> 01:15:07,685
قبل از ارائه آن،
همانطور که در آیین نامه آمده است.

791
01:15:08,630 --> 01:15:11,463
اما متن قبلا ارائه شده است
چهار بار!

792
01:15:11,600 --> 01:15:15,969
اما حتی شما، آقا شعار،
یا هر چی میخوای اسمت باشه...

793
01:15:16,138 --> 01:15:21,770
مدیر موسیقی، باید دریافت کند
به قوانین شهر

794
01:16:40,756 --> 01:16:46,160
"جی. اس. باخ
استاد موسیقی».

795
01:16:46,528 --> 01:16:52,330
اپیزود سوم
"طوفان ها و سال ها"

